Collaboration Manager is a Farm Solution and needs to be installed on a MinRole "Custom" as we're going to use Service Instance and Service Application. Otherwise SharePoint will turn off Collaboration Manager 2016.